Могу ли я водить машину во Вьетнаме с корейским международным водительским удостоверением?

23 июня 2023 года во время государственного визита президента Юн Сок Ёля во Вьетнам вступило в силу "Соглашение о взаимном признании корейских и вьетнамских международных водительских удостоверений". Граждане Кореи, получившие международное водительское удостоверение, могут свободно управлять автомобилями и мотоциклами соответствующей категории во Вьетнаме в течение периода действия (1 год с даты выдачи). Однако есть важные условия, которые необходимо знать.

Обязательные условия при использовании международного удостоверения

Необходимо проверить, охватывает ли срок действия международного удостоверения весь период вашего пребывания во Вьетнаме, и разрешает ли оно управление как автомобилями, так и мотоциклами. Особое внимание следует уделить управлению мотоциклом.

Условия для управления мотоциклом:

При остановке полицией: При остановке дорожной полицией необходимо предъявить международное водительское удостоверение и паспорт. По правилам, при управлении транспортом всегда необходимо иметь при себе оба документа.

Переоформление корейского водительского удостоверения на вьетнамское

Когда требуется переоформление

Хотя корейское международное водительское удостоверение и признаётся во Вьетнаме, обычно оно действительно только при краткосрочном пребывании (менее 3 месяцев). При длительном проживании переоформление на вьетнамское удостоверение обязательно. Кроме того, международное удостоверение техническими правилами действительно только первые 3 месяца пребывания, поэтому его необходимо переоформить на вьетнамское эквивалентное.

Основные требования для переоформления

По новым правилам для переоформления иностранного водительского удостоверения на вьетнамское необходимо наличие временной карточки регистрации (TRC), действующее иностранное водительское удостоверение, и категория вьетнамского удостоверения определяется в зависимости от типов транспорта, на управление которым вы имеете право в своей стране.

Процедура переоформления (на основе корейского водительского удостоверения)

Необходимо получить нотариальное заверение корейского водительского удостоверения в Корейском посольстве во Вьетнаме, затем подать заверённое удостоверение в Министерство транспорта Вьетнама с заявлением о переоформлении. Требуются: оригинал и копия корейского удостоверения, нотариальные документы, копия паспорта, копия вьетнамской визы. Вьетнамское удостоверение выдаётся в течение 1–2 недель.

Контрольный список необходимых документов:

Сроки обработки и стоимость

Получение водительского удостоверения во Вьетнаме

Получение путём сдачи экзамена

Претендент должен иметь опыт проживания, работы или учёбы во Вьетнаме в течение как минимум 3 месяцев. Практический экзамен включает: для категории B1 (автомобили) — управление механической коробкой передач, для категории A1 (мотоциклы) — полуавтоматической коробкой, для категории A2 (мотоциклы объёмом 150 куб. см и более) — механической коробкой передач.

Сборы за экзамены:

Примечание: Все экзамены проводятся на вьетнамском языке; переводчик не предоставляется.

Меры предосторожности при управлении мотоциклом и автомобилем

Новые правила (с 1 января 2025 года): Все водители мотоциклов должны иметь как минимум водительское удостоверение категории A1. С 1 января 2025 года удостоверения категории A1, выданные во Вьетнаме, разрешают управление только мотоциклами объёмом до 125 куб. см. (Ранее выданные удостоверения сохраняют прежние права.)

Опасности управления без водительского удостоверения: Управление транспортом без соответствующего удостоверения делает страховку недействительной. При выявлении управления без прав или в случае аварии возможны штрафы, конфискация мотоцикла, отказ в страховом возмещении и полная финансовая ответственность.

Практические советы для Нячанга

  1. Краткосрочный туризм (менее 3 месяцев): Всегда имейте при себе международное водительское удостоверение, выданное в Корее (с печатями категории A или B), и паспорт.
  2. Длительное пребывание (3 месяца и более): Рекомендуется получить визу на длительное пребывание и временную карточку регистрации, затем как можно быстрее переоформить удостоверение на вьетнамское. Нотариальное заверение в Корейском посольстве можно получить в главном посольстве (Ханой, Хошимин) или консультационных центрах (Нячанг, Дананг).
  3. Использование посредников: Если процедура кажется сложной, консультация с местной юридической фирмой или агентством регистрации может сэкономить время.
  4. Проверка актуальных правил: Вьетнамские правила дорожного движения периодически изменяются. Перед управлением проверьте актуальные требования в местной дорожной полиции (Công an Giao thông) или официальных источниках.

Заключение

Если вы планируете управлять мотоциклом или автомобилем в Нячанге, важно подготовить правильные документы в соответствии с периодом пребывания и типом вашего удостоверения. Международное удостоверение удобно, но тщательно проверьте срок действия и условия использования. При длительном проживании рекомендуется переоформить удостоверение на вьетнамское для обеспечения юридической безопасности. При наличии вопросов обратитесь напрямую в Корейское посольство во Вьетнаме или в местное Министерство транспорта.

Проверка актуальной информации

Условия в банках, визовые требования, услуги связи и условия контрактов могут различаться в зависимости от учреждения, отделения и времени. Уточняйте актуальную информацию в официальных каналах и у местных представителей.

Связанные объекты недвижимости