Карточка временного проживания: официальное разрешение на жилье вместо визы
Если вы планируете долгосрочное проживание во Вьетнаме, важно понимать различие между карточкой временного проживания (Thẻ tạm trú, Temporary Residence Card) и уведомлением о временном проживании (Tờ khai tạm trú). Карточка временного проживания — это документ, выданный иммиграционными органами или учреждениями, находящимися в ведении Министерства иностранных дел, который позволяет иностранцам проживать во Вьетнаме в течение определённого периода и действует вместо визы (максимальный срок действия карточки временного проживания составляет 10 лет). После получения карточки иностранцы освобождаются от требований по визам.
Требования для выдачи карточки проживания: тип визы и спонсирующее учреждение
Чтобы подать заявление на карточку проживания в Нячанге, необходимо соответствовать определённым условиям. Для получения карточки проживания необходимо принадлежать к одной из шести квалификационных категорий и соответствовать четырём основным требованиям. Наиболее важные требования — наличие паспорта со сроком действия не менее 13 месяцев и законное въезжание во Вьетнам.
Основные требования приведены в таблице ниже:
| Требование | Описание |
|---|---|
| Срок действия паспорта | Необходимо наличие минимум 13 месяцев срока действия. При более коротком сроке выдаётся виза сроком на максимум 12 месяцев |
| Законный въезд | Законный въезд и текущий статус временного проживания во Вьетнаме |
| Завершённое уведомление о проживании | Уведомление о временном проживании должно быть зарегистрировано в местном отделении полиции |
| Квалификационная категория | Включает иностранных рабочих с разрешением на работу, иностранных инвесторов, членов семьи граждан Вьетнама (супруги, родители, дети и др.) |
Сроки выдачи и период действия карточки проживания
Паспорт должен быть действителен минимум 13 месяцев, виза должна быть одного из следующих типов: DT1, DT2, DT3, LV1, LV2, LD1, LD2, NN1, NN2, LS, DH, PV1, TT, NG3 и т.д. Необходимо завершить процедуру уведомления о временном проживании и получить спонсорство от физического лица или организации во Вьетнаме.
Период действия карточки проживания варьируется в зависимости от категории визы и размера инвестиции:
- Рабочие (LD1/LD2): максимум 2 года
- Инвесторы (DT2/DT3): 3–5 лет
- Крупные инвесторы (DT1): максимум 10 лет
- Члены семьи (TT): 1–5 лет
Органы иммиграционного контроля или учреждения, подведомственные Министерству иностранных дел, рассматривают все поданные документы в течение 5 рабочих дней с момента их получения.
Различие между уведомлением о временном проживании (краткосрочная регистрация проживания) и карточкой проживания
Часто путают карточку проживания и уведомление о временном проживании. Эти два инструмента имеют разный характер и силу:
Уведомление о временном проживании (Tờ khai tạm trú)
- Все иностранцы, находящиеся во Вьетнаме определённый период времени, должны зарегистрироваться в органе полиции по месту жительства, и необходимо перерегистрироваться при каждой смене адреса
- Регистрация должна быть произведена в органе полиции по месту жительства в течение 12 часов с момента прибытия, и администраторы мест размещения обязаны подать регистрационную форму в органы полиции в течение 12 часов (в отдалённых районах — в течение 24 часов) с момента прибытия иностранца
- При размещении в отеле или кондоминиуме администратор часто подаёт уведомление вместо вас
- Регистрация по месту жительства признаётся действительной до истечения срока действия визы, и при продлении визы необходимо повторно зарегистрироваться
Карточка проживания (Thẻ tạm trú) (как описано выше)
- Долгосрочное разрешение на проживание, заменяющее визу
- Требует отдельной процедуры подачи заявления и спонсорского учреждения
- Действует 2–10 лет
Контрольный список для жителей Нячанга
Если вы планируете подать заявление на карточку проживания, предварительно проверьте следующее:
- Проверка паспорта: убедитесь, что оставшийся срок действия составляет минимум 13 месяцев
- Проверка визы: убедитесь, что ваша текущая виза входит в квалификационные категории для получения карточки проживания
- Проверка работодателя/спонсирующего учреждения: предварительно обсудите с компанией-работодателем или инвестиционным учреждением их готовность спонсировать карточку проживания
- Подготовка необходимых документов: письменное ходатайство от организации, организации или физического лица, приглашающих или спонсирующих заявителя; заявление на получение разрешения на временное проживание с фотографией; паспорт; другие документы, подтверждающие квалификацию по визе и т.д.
- Проверка уведомления о временном проживании: убедитесь, что уведомление о временном проживании по месту жительства было завершено до подачи заявления на карточку проживания
Процедура подачи заявления в Нячанге
Для подачи заявления на карточку проживания в Нячанге вы можете либо лично посетить управление иммиграционного контроля провинции Кан Хоа (или отдел иммиграции полиции Нячанга), либо воспользоваться услугами местной юридической фирмы или бухгалтерской фирмы. Информацию о точном местонахождении отделения по иммиграционным вопросам в районе улицы Лё Тхань Тона (Lê Thánh Tôn) и точной процедуре уточните в местной полиции, у вашего корейского агента по недвижимости или в сообществе местных жителей. Наиболее точную информацию можно получить, обратившись непосредственно в отделение иммиграционного контроля рядом с международным аэропортом Нячанга Камрань или в провинциальное управление полиции.
Карточка проживания является важным документом, обеспечивающим законное долгосрочное проживание в Нячанге. Рекомендуется перед подачей заявления тщательно проверить все необходимые условия и документы, а при необходимости проконсультироваться с местным специалистом.
Проверка последней информации
Условия в банках, визовые требования, услуги связи и условия контрактов могут различаться в зависимости от организации, отделения и времени, поэтому уточняйте последнюю информацию в официальных каналах и у местных ответственных лиц.